＊CK Hutchison通过其CKH创新机会发展部门（CKH IOD）与Telefonica建立战略合作伙伴关系。
＊此次合作使Telefonica和CKHH的3 Group Europe为其各自的大型企业提供服务，并最初将通过Wind Tre在意大利部署。
伦敦/马德里，2019年3月4日.-世界闻名的跨国集团长江和记实业CK Hutchison Holdings Limited（CK Hutchison或CKHH）和世界上最大的电信公司之一Telefónica已同意联手为大型企业和跨国公司提供固定、移动和其他的数字通信解决方案。
该合作伙伴关系利用了这两个集团在全球范围内的互补地理足迹和广泛的电信客户群。
Telefónica和CKH IOD一致认为，联合商业合作的重点将是为各自涉足的跨国公司和大型企业服务，为他们的数字化转型计划提供支持。两个集团将利用其产品组合和销售团队来增强自身能力，在这些市场中提供高质量解决方案。
作为协议的一部分，CKHH的3 Group Europe将参与另外10家已经在Telefonica合作伙伴计划中的运营商的业务，而Telefonica的合作伙伴计划在65个国家和18亿客户中运营。它最初将通过Wind Tre在意大利部署，随后是3 Group Europe在奥地利，丹麦，爱尔兰和瑞典的电信业务。
CKH IOD首席执行官Susan Buttsworth表示：“在CKH IOD（www.ckhiod.com）内部，我们不断探索新的方法来巩固和加强我们现有的企业和跨国公司的能力。与Telefonica的这种合作关系是这一成长型战略的关键。它增强了我们在各地的能力，使我们能够访问世界一流的数字解决方案套件，并使我们的客户能够通过Telefonica在欧洲其他地区和拉丁美洲的足迹以及合作伙伴计划中的其他运营商获得服务”。
Telefónica战略联盟全球总监JacoboGarcía-Palencia表示：“我们对与CKH IOD的联盟，其惊人的业绩记录以及将产生的协同效应感到非常满意。它将以一种共同抓住数字化转型为我们的客户提供的机会的方式，加强我们的合作伙伴计划。我们相信，该协议将为我们的集团带来重要利益，并继续加强我们在全球范围内强大的电信合作伙伴网络“。
Telefónica和CKHH同意不以任何方式在英国合作，他们将继续在英国独立运营和竞争。
关于Telefónica
Telefónica是全球市值最大和客户数量最多的电信公司之一，提供全面的、高质量的固定、移动和宽带网络产品。作为一家成长中的公司，它自豪于为不同客户提供差异化服务，基于不同公司价值观和维护不同客户利益的公共立场的原则。
该公司在17个国家拥有重要的业务，在全球拥有超过3.56亿的访问量。Telefónica专注于其增长战略的重要组成部分，在西班牙，欧洲和拉丁美洲业务强大。
Telefónica是一家100％上市公司，其股票在西班牙以及伦敦，纽约，利马和布宜诺斯艾利斯的股票市场交易。
关于CKH IOD
CKH Innovations Opportunities Development是CK Hutchison（CKHH）的电信部门和国际开发中心，以CK Hutchison最强大的资产之一 - 我们的移动网络为基础，进行国际和全球技术创新。
我们提供定制的全球移动通信和数据解决方案，为业务创造新的数字价值和前所未有的机遇。
我们的协作方法与我们世界一流的网络和经验相结合，意味着我们最适合帮助客户更快地设计，调整，开发和扩展解决方案。
